-
1 sprawność
- ci; -ci; gen pl -ci; f( kondycja fizyczna) fitness; ( zręczność) dexterity; ( sprawne działanie) efficiency* * *f.1. (= zdolność) ability, capability; (= zręczność) dexterity, adroitness, skillfulness; sprawność fizyczna fitness; sprawność umysłowa mental l. intellectual ability; sprawność bojowa wojsk. combat proficiency l. efficiency; sprawność seksualna potency, sexual prowess; sprawność urządzenia efficiency.2. (= wiedza, umiejętności) proficiency, competence, skill.3. ( w harcerstwie) scout proficiency.4. fiz., techn. efficiency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawność
-
2 sprawnoś|ć
f 1. sgt (umiejętność ruchowa) (physical) fitness; (umiejętność umysłowa) mental fitness- po postrzale stracił sprawność lewej ręki after being shot he lost the use of his left arm2. sgt (właściwe funkcjonowanie) efficiency- na ćwiczeniach wojskowych oceniano sprawność bojową czołgów the combat efficiency of the tanks was tested during military exercises3. sgt (zasób umiejętności) competence- sprawność zawodowa professional competence4. środ. (w harcerstwie) skill; (odznaka) badge- przygotowujemy się do zdobycia sprawności ogrodnika we want to earn a gardening skills badge- □ sprawność gleby/pola Roln. soil productivityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawnoś|ć
См. также в других словарях:
sprawność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprawnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gotowość, zdolność organizmu ludzkiego do podejmowania i wykonywania zadań, czynności wymagających zręczności fizycznej lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawność — ż V, DCMs. sprawnośćści 1. blm «zdolność żywego organizmu do wykonywania określonych czynności; dobrze opanowana i wyćwiczona umiejętność ruchowa lub umysłowa; zręczność» Sprawność fizyczna, umysłowa. Sprawność ruchów. Podnosić, rozwijać… … Słownik języka polskiego
